KREVA的<It’s for you>中文翻译!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 16:32:56
如题。
日语版:
In the early mornin' rain 浅い眠りに 移ろう君の気まぐれな爱
时々ってね 感动的でも 时々ってね つらいよ
数えきれない爱の言叶を 嗫いたその口唇はもう
ごまかすように私の中で 激しく热く泳ぐだけ
恋爱に胜ち负けなどないなんて嘘だよ いつだって背中越しの爱
胸につのるこの想い
それは私の大事なもの It's for you
悲しき恋 恋のカケラ
You were mine, crazy for you
昨日のためのマニキュア落とす 镜に映る无力な私
言い訳の电话に「気にしないで」と、この强がりは谁のため?
君への嘘うまくなりました 自分への嘘うまくなりました every night
胸につのるこの想い
それは私の譲れぬもの It's for you
悲しき恋 恋の雫
You were mine, crazy for you
せつなさが人に 梦与えるように
淋しさが君に 今爱求めているの?
胸につのるこの想い
それは私の宝物 It\'s for you
悲しき恋 恋の静寂
You were mine, crazy for you
中文版:
It's for you
in the early mornin'rain 在浅眠中 变动的你那反复无常的爱
即使有时候啊 让我很感动
但是有时候啊 也很痛苦啊
呢喃着数不尽爱语的那唇间 已经
好象是在敷衍般的似的 在我心中 激动热血澎湃地窜动着
说什么恋爱根本没有所谓的胜负都是在骗人的啊
不管何时都得超越你背对着我的爱
聚集在胸口的这份思